“薪火传承”——夏尔•迪图瓦与梅第扬

  • 2021年05月08日 星期六 19:30
  • 购票指南中山公园音乐堂
  • VIP 680元/380元/180元

导赏  很显然,这是一场有意凸显中提琴艺术的音乐会,仅就乐器本身而言,无论是柏辽兹的《哈罗德在意大利》抑或巴托克的《中提琴协奏曲》,都强调了那些忧郁而低沉的音色,以及富有冥想性的悲悯曲意,尤其是巴托克未完成的协奏曲,被誉为二十世纪中提琴的杰作。担任中提琴独奏的梅第扬是绝佳人选,2018年9月,他在慕尼黑举行的第67届ARD国际音乐比赛中拔得中提琴比赛头筹,成为中提琴领域最具轰动性的话题,而在那次比赛的决赛中,梅第扬对巴托克这首协奏曲做了对比强烈的明暗处理,从此一鸣惊人。

下半场拉威尔的《圆舞曲》则是为中国爱乐乐团老朋友的迪图瓦刻意准备的,作为对拉威尔等作曲家的法国作品最得心应手的当代指挥家,他最大的特点是善于捕捉那些与德奥音乐明显不同的犹如棱镜般的折射。指挥该曲时,迪图瓦拥有独家秘笈,我们只要聚精会神,就能从中感受到不一样的光影与无与伦比的新意。


——静介  乐评人


 “薪火传承”——夏尔·迪图瓦与梅第扬

Through Generations: A Night with Charles Dutoit and Mei Diyang


埃克托·柏辽兹:哈罗德在意大利,带有中提琴助奏的四乐章交响曲,作品16

贝拉·巴托克:中提琴协奏曲,作品Sz. 120

莫里斯·拉威尔:圆舞曲,为管弦乐团所作的编舞诗


中提琴:梅第扬

指挥:夏尔·迪图瓦


中提琴:梅第扬

梅第扬,第67届慕尼黑ARD国际音乐大赛中提琴比赛第一名, 英国Borletti-Buitoni Awards,德国Osnabrücker Musikpreis音乐成就奖获得者。德国慕尼黑爱乐乐团,班贝格交响乐团客座首席。

梅第扬,1994年出生于湖南长沙。五岁师从刘惠平老师学习小提琴。2005年7月考入中央音乐学院附小,师从王绍武教授学习中提琴。2012年10月,梅第扬入选成为中国音乐家协会会员,12月入选中央音乐学院拔尖创新人才培养计划。2014年7月梅第扬保送进入中央音乐学院管弦系中提琴专业继续师从王绍武教授,同年9月他考入了德国慕尼黑音乐与戏剧大学,师从著名中提琴教育家Hariolf Schlichtig教授,成为中央音乐学院第一位联合培养学生。2015年10月入选德国青年音乐家协会会员,现使用的中提名琴Wolfgang Scharff由Fahrenkamp Schäftler 女士慷慨捐赠。

著名古典音乐杂志《The Strad》、《The Violin Channel》、《Das Orchester》以及CGTN中国国际电视台曾多次对梅第扬进行专访报道,德国报刊Münchener Merkur称其为“魔鬼中提琴家”(Teufelsbratsche),南德意志报刊(Süd Deutsche Zeitung)在其ARD获奖后更称其为“一次伟大的中提琴胜利”。          

梅第扬曾作为独奏和德国巴伐利亚广播交响乐团、斯图加特SWR广播交响乐团、慕尼黑室内乐团、柏林音乐厅交响乐团、苏格兰皇家室内乐团、波兰波兹南爱乐乐团、韩国釜山爱乐乐团等多个国际知名交响乐团合作演出。

主要获奖经历:

2018年9月16日德国慕尼黑ARD国际音乐大赛中提琴比赛第一名以及最受观众欢迎,最佳委约作品,GENUIN唱片签约等所有单项奖获得者。

2017年5月12日在德国马克诺伊基兴举行的第52届德国马克诺伊基兴国际音乐比赛中提琴比赛中获得第一名。

2015年10月13日在德国柏林马克思•罗斯塔国际中提琴比赛中获第一名和最受观众欢迎的青年音乐家特别奖。

2015年4月24日德国慕尼黑文化委员会举办的第24届慕尼黑音乐厅音乐奖(the 24th competition was held at the Music Prize of the Cultural Committee Gasteig)中获得弦乐组第一名;

2012年在第四十届美国国际中提琴学会青年艺术家比赛第一名并获得新作品演奏和最佳音乐两个单项奖、波兰PILA音乐节、奥地利第十九届勃拉姆斯国际音乐比赛等比赛中获五个第一名、两个单项奖共七项大奖;

2011年在第八届中国音乐金钟奖比赛弦乐四重奏比赛中获得金奖;

2008年第十届2008年“VILLA DE LLANES”国际中提琴-大提琴比赛中获得少年组第一名和特别奖,并获得了2008年10月底在西班牙举行的由 “阿斯图里亚斯王子基金会” 推广的cajastur音乐周的 3场个人独奏音乐会的奖励;

2007年中提琴艺术节比赛中获少年A组第一名。


指挥:夏尔·迪图瓦

世界级指挥夏尔·迪图瓦先生以杰出卓越的音乐才能与渊博开拓和充沛活力之魂享誉全球。他对音乐精湛的理解与广泛的保留曲目,让他与世界众多乐团与独奏家保持良好的合作关系。

自从1980年迪图瓦先生于美国费城交响乐团的首演后,他在每一个乐季里定期首要与美国各大主流交响乐团合作,包括波士顿交响乐团、纽约爱乐乐团、费城交响乐团、洛杉矶爱乐乐团、芝加哥交响乐团、旧金山交响乐团、克里夫兰交响乐团;欧洲著名乐团包括:柏林爱乐乐团、荷兰阿姆斯特丹皇家音乐厅乐团、匹兹堡交响乐团及伦敦各大交响乐团,并与以色列爱乐乐团和日本、南美、澳大利亚的主流乐团合作。

迪图瓦先生和Decca、DGG、Philips、CBS、Erato唱片公司签约并与欧美和日本的交响乐团录制唱片,高达170多张,这有一半是与蒙特利尔交响乐团合作录制的,并获得了超过40个奖项,在世界范围内发行。迪图瓦先生自1997年至2002年出任加拿大蒙特利尔交响乐团艺术总监的25年任期中,其出众的才能、广泛的音乐影响力以及和该乐团的默契合作被世人公认。

1990年至1999年,迪图瓦先生作为美国费城交响乐团夏季音乐季的艺术总监和首席指挥,不仅带领该乐团参加纽约州的萨拉托嘎表演艺术节,在费城的曼恩音乐中心上举办夏季系列音乐会,并录制唱片。

1991年至2001年迪图瓦先生出任法国国家交响乐团音乐总监,带领该乐团在世界五大洲作巡演以及灌录唱片。

1996年,作为日本NHK交响乐团的音乐总监和首席指挥,迪图瓦先生率领该团三次出访欧洲、美国、中国和东南亚国家。

20岁时,应卡拉扬之邀指挥维也纳歌剧院乐团后,迪图瓦先生先后与英国皇家歌剧院、美国大都会歌剧院和柏林德意志歌剧院合作。他在洛杉矶音乐中心歌剧院演出了柏辽兹的巨著《特洛伊人》,受到高度的赞誉。

2003年,他开始在布伊诺斯艾利斯的科隆剧院指挥瓦格纳的歌剧系列——《漂泊的荷兰人》和《尼伯龙根的指环》全剧。

迪图瓦先生热衷投身于培养青年乐团,其中包括UBS瑞银·韦尔比耶音乐节管弦乐团、美国费城柯蒂斯音乐学院乐团、纽约朱利亚音乐学院乐团、芝加哥市政乐团。迪图瓦先生曾三年担任在日本札幌的太平洋音乐节艺术总监和日本宫崎国际室内乐音乐节音乐总监,以及中国广东国际音乐夏令营音乐总监。并与日本广播协会电视台共同制作了以音乐都市为主题的电视文献片《世界十大音乐之都》。

1988 年,夏尔·迪图瓦被授以荣誉勋位,1996 年法国政府授予他艺术与文学三等荣誉勋位。1991年,他被授予费城“良好市民”的称号。1995年,他荣获魁北克州政府颁发的魁北克国家大骑士勋章。由于他对加拿大音乐事业的杰出贡献,加拿大艺术联合会授予他加拿大音乐委员会奖章和荣誉证书。1998 年,迪图瓦与享有世界声望的经济学家约翰·肯尼斯·加尔布雷思教授和科学家詹姆斯·希利尔博士一起,荣获加拿大最高荣誉的嘉奖:四等骑士勋章。

迪图瓦先生生于瑞士洛桑,曾在日内瓦、威尼斯、波士顿等地的音乐学院攻读小提琴、中提琴、钢琴、敲击乐、音乐史、作曲等音乐课程。作为一名周游列国且对各国历史、考古、政治、建筑、视觉艺术有特殊厚爱的艺术大家,迪图瓦先生已经走访过195多个国家。目前,他安居于瑞士、巴黎、蒙特利尔、布宜诺斯艾利斯和日本。

迪图瓦上次与中国爱乐乐团合作是在2011年10月6日,他在那场音乐会上用马勒第八交响曲为北京国际音乐节开幕。


Hector BERLIOZ: Harold en Italie, Symphonie en quatre parties avec un alto principal, Op. 16

BARTÓK Béla: Viola Concerto, Sz. 120

Maurice RAVEL: La valse, poème chorégraphique pour orchestra


MEI Diyang, viola

Charles DUTOIT, conductor


MEI Diyang, viola

“He is an imaginative interpreter … A player who might just have that intangible quality of an influential voice, perhaps even a new advocate for the viola.”

Chloe Cutts, The Strad, January 2019

“The young Chinese Diyang Mei who performs with incredible intensity and virtuosity just like a 'devil violist' - a true worldclass musician!”

Anna Schürmer, Münchner Merkur, October 2018

“The performances of Mei characterized the immediacy of access, the always exciting music, the logic of phrasing, the rhythmic stability and the astonishing precision of intonation. ”

Harald Eggebrecht, Süddeutsche Zeitung, September 2018

Winner of both First Prize and Audience Prize at the 2018 ARD Music Compeition for the Viola and the principal violist of Munich Philharmonic, Diyang Mei was born in China in 1994. At the age of five he started playing the violin. From 2005 to 2014, he studied the viola with Shaowu Wang in the Central Conservatory of Music Beijing’s Middle School. Since October 2014, Diyang Mei has been studying viola performance under Hariolf Schlichtig at the Hochschule für Musik und Theater München, from October he will study at the Kronberg Academy with Tabea Zimermmann and Nobuko Imai.

As a soloist he has performed with many orchestras around the world, including Bavarian radio Orchestra Munich, SWR Symphonieorchester Stuttgart,  Konzerthaus Orchester Berlin, Osnabrücker Symphonieorchester, Phiharmonic Orchestra Poznan, and Phiharmonic Orchestra Busan, among others. As a chamber musician Diyang Mei has performed with the likes of Ana Chumachenco, Paul Coletti, Matthias Buchholz, Krzysztof Chorzelski, Wenn-Sinn Yang, Martin Ostertag, Dag Jensen, Andrea Lieberknecht and Micheal Schäfer.

Diyang’s achievements have already encompassed a number of competition first prizes, including the 10th International Viola and Cello Competition VILLA DE LLANES (also special award) in Spain, 2008; the 19th Brahms International Viola Competition Austria, Pila International Music Festival Poland and IVC Young Artist Competition of the 40th International Viola Congress (‘most musial performer’) in Rochester, USA – all in 2012; 24th Cultural Committee Gasteig Competition for Strings in Munich and International Max Rostal Viola Competition (also special prize for young gifted finalists) in Berlin – both in 2015; and the 52nd Markneukirchen International Instrumental Viola Competition in 2017.

Since 2018 Diyang Mei is fellowship winner of Borleti Buitoni Trust award. He currently plays a Wolfgang Scharff viola kindly donated by Ingeborg Fahrenkamp-Schäffler-Stiftung, and Ansaldo Poggi 1963 viola generously loand by China Yu- Culture Foundation.


Charles DUTOIT, conductor

Throughout a career that has energetically spanned the globe and mined the riches of orchestral repertoire, Charles Dutoit has exhibited a passion for excellence and insatiable discovery. Renowned for polished and idiomatic interpretations of an eclectic array of musical styles, he regularly collaborates with the world's pre-eminent orchestras and soloists. 

Since his debut with the Philadelphia Orchestra in 1980, Charles Dutoit has been invited each season to conduct all the major orchestras of the United States, including those of Boston, New York, Philadelphia, Los Angeles, Chicago, San Francisco, Pittsburgh and Cleveland. He has also performed regularly with all the great orchestras of Europe, including the Berlin Philharmonic and Amsterdam’s Concertgebouw Orchestra as well as with all the London orchestras, the Israel Philharmonic and all the major orchestras of Japan, South America and Australia.

Charles Dutoit has also recorded extensively for Decca, Deutsche Grammophon, EMI, Philips, CBS, Erato and other labels with American, European and Japanese orchestras. His more than 170 recordings, half of them with the Montreal Symphony, have garnered more than 40 awards and distinctions around the world.

For 25 years (1977 to 2002), Charles Dutoit was Artistic Director of the Montreal Symphony Orchestra, a dynamic musical partnership recognized the world over.

Since 1990, he has been Artistic Director and Principal Conductor of the Philadelphia Orchestra's summer festival at the Saratoga Performing Arts Center in upstate New York. Between 1990 and 1999, he also directed the orchestra's summer series at the Mann Music Center in Philadelphia, and led them in a series of distinctive recordings.

From 1991 to 2001, Charles Dutoit was Music Director of the Orchestre National de France with whom he made a number of critically lauded recordings and toured extensively on the five continents.

In 1996, he was appointed Principal Conductor and in 1998, Music Director of the NHK Symphony Orchestra (Tokyo) with whom he has toured Europe 3 times, as well as the United States, China and Southeast Asia.

When still in his early 20’s, Charles Dutoit was invited by Von Karajan to lead the Vienna State Opera. He has since conducted regularly at the Royal Opera House, Covent Garden, the Metropolitan Opera, New York and the Deutsche Oper, Berlin. He also led a highly acclaimed new stage production of Berlioz's masterpiece Les Troyens at the Los Angeles Music Center Opera.

In 2003, he began a series of Wagner’s operas - Der fliegende Hollander and the complete Ring Cycle - at the Teatro Colon in Buenos Aires.

Dutoit’s interest in working with student orchestras has led to frequent collaborations with the Orchestra of the Curtis Institute in Philadelphia, the Julliard Orchestra in New York, the Civic Orchestra in Chicago and the UBS Verbier Festival Orchestra in Switzerland. He was Artistic Director of the Sapporo Pacific Music Festival for three seasons and is presently Music Director of the Miyazaki International Music Festival in Japan and Music Director of the Canton International Summer Music Academy (CISMA) in Guangzhou (Canton), China. 

He has made ten documentary films for NHK Television in Japan for a series entitled Cities of Music featuring ten musical capitals of the world.

In 1988, Charles Dutoit was invested as Officier, and in 1996 as Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres by the government of France. In 1991, he was made Honorary Citizen of the City of Philadelphia. In 1995, the government of Québec named him Grand Officier de l'Ordre national du Québec. He is the recipient of two awards by the Canadian Conference of the Arts, both in recognition of his distinguished service and exceptional contributions to music in Canada. In 1998, Charles Dutoit was invested as Honorary Officer of the Order of Canada, the country’s highest award of merit whose other honorary recipients include John Kenneth Galbraith, James Hillier, Nelson Mandela, The Queen Mother, Vaclav Havel and Boutros Boutros-Ghali.

Charles Dutoit was born in Lausanne, Switzerland and his extensive musical training included violin, viola, piano, percussion, history of music and composition at the Conservatoires and Music Academies of Geneva, Siena, Venice and Boston.

A globetrotter motivated by his passion for history and archaeology, political science, art and architecture, Charles Dutoit has visited and traveled in 195 countries around the world.

He maintains residences in Switzerland, Paris, Montreal, Buenos Aires and Tokyo.

His last appearance with the China Philharmonic Orchestra was on October 6th, 2011 when he conducted Mahler’s Symphony No.8 at the opening concert of the Beijing Music Festival.