2016年1月10日音乐季演出再次变更通知

2016年01月05日


2016年1月10日音乐季演出再次变更通知

Announcement on Further Changes to the Season Concert on January 10th, 2016


    我们抱歉地通知观众,第十五届柴可夫斯基国际音乐比赛声乐金奖得主阿伦巴特尔·甘巴特尔由于个人缘故取消了他此次在北京、广州等城市的演出,因此无法参加定于2016年1月10日举行的音乐季演出“第十五届柴可夫斯基国际音乐比赛获奖者音乐会”。

We hereby regrettably announce to our audience that Ariunbaatar Ganbaatar, the 1st Prize winner in Voice category of the XV Tchaikovsky International Competition is forced to cancel his concerts including Beijing and Guangzhou due to personal reasons, and therefore unable to attend A Concert Featuring the Prize Winners of the XV International Tchaikovsky Competition which is scheduled on January 10th, 2016.


    本届比赛的声乐银奖得主王传越、小提琴铜奖得主亚历珊德拉·科努诺娃与钢琴铜奖得主丹尼尔·哈里托诺夫将照常参加本场音乐会的演出,与米沙·达迈夫指挥的中国爱乐乐团合作。

Other prize winners including Wang Chuanyue (2nd Prize, voice), Alexandra Conunova (3rd Prize, violin) and Daniel Kharitonov (3rd Prize, piano) will appear on stage with China Philharmonic Orchestra under the baton of Mischa Damev as we previously announced.


    我们对由此造成的不便深表歉意!

We apologize for any inconvenience caused by this sudden change.




 中国爱乐乐团

China Philharmonic Orchestra