中国爱乐乐团将献礼《梁祝》六十周年

2019年03月28日

六十载翩跹《梁祝》酝酿新篇   “一念一生诠释真爱中国


—— 俞丽拿小提琴艺术基金和中国一汽红旗品牌联合出品音乐剧场《真爱·梁祝》

献礼建国七十周年暨《梁祝》六十周年


六十年前,小提琴协奏曲《梁祝》在上海诞生,横空出世,献礼中华人民共和国10岁生辰。六十年来,琴弦上这只中西合璧的蝴蝶舞动翩跹,歌颂生死相依的挚爱故事,在世界各地盛演不衰,成为光彩夺目、历久弥新的中国文化符号。

一改以往举办交响音乐会的传统纪念形式,在历时两年筹备之后,俞丽拿小提琴艺术基金秉承守正创新的信念,与中国一汽红旗品牌联合出品了一台歌颂中国唯美爱情的音乐剧场《真爱·梁祝》,并将于201911月在《梁祝》的诞生地——上海首演,为经典续写新篇,以大爱中国大美中国的情怀献礼中华人民共和国七十华诞和《梁祝》六十生辰。首轮演出城市除上海外,还包括宁波和北京。中国爱乐乐团将在艺术总监、首席指挥余隆的指挥下,在该演出中精彩献艺。


琴弦上的蝴蝶翩跹六十载  全新创作献礼建国七十周年

1958年,一群正当青春的音乐人怀抱满腔热忱,创作了小提琴协奏曲《梁祝》。次年527日,《梁祝》在上海兰心大戏院正式首演。俞丽拿担任小提琴独奏,樊承武指挥,上海音乐学院管弦系学生管弦乐队协奏。《梁祝》的诞生惊艳了世界。它打破西洋作品一统小提琴乐章的历史,铸造了中国音乐史和艺术史上的经典。

转眼六十年过去。人们常常会问:下一个《梁祝》在哪里?经典除了传承之外,还有没有创新的可能?作为小提琴协奏曲《梁祝》的首演者,著名小提琴演奏家、教育家俞丽拿也同样在思索这个问题。

当年我们一群20岁左右的大学生,意气风发,凭一腔理想和热情,在领导的支持下,创作出了小提琴协奏曲《梁祝》。一个甲子过去,我们都成了耄耋老人,《梁祝》却依然青春常在,在世界的各个角落不断奏响。这些年我一直在想,那么多年过去了,为什么还没有一部作品能超越《梁祝》?除了一曲《梁祝》,我还能为大家带来什么?除了向经典致敬,我们如何创新和再造?

于是,经过长达两年的酝酿筹备,一批优秀的中青年艺术家在上海集结,使音乐剧场《真爱·梁祝》初具雏形。整台演出以缠绵悱恻、拨动心弦的小提琴协奏曲《梁祝》为,源于梁祝,却又是全新的艺术创造。它带领观众穿越中国历史的长河,穿行在樊锦诗与彭金章、巴金与萧珊、文成公主与松赞干布这三段同样生死相依的中国爱情故事之间,在舞台呈现上又打破音乐、舞蹈、文学的疆界,以真实动人、唯美浪漫的形式演绎中国人的隽永小爱家国大爱,将《梁祝》内涵的中国人对爱的深沉表达推向更宽广的时代维度。

326日,音乐剧场《真爱·梁祝》启动仪式在上海锦江小礼堂举行。该剧由中共上海市委宣传部和中共宁波市委宣传部担任指导单位,由俞丽拿小提琴艺术基金与中国一汽红旗品牌联合出品。新闻发布会上,众多老一辈艺术家和艺坛新生力量齐聚一堂。剧中的原型人物和各界人士纷纷到场表达支持、期待和鼓励。中国爱乐乐团团长李南、常任指挥夏小汤也代表乐团出席了启动仪式。

巧合的是,见证无数历史风云的锦江小礼堂和《梁祝》有着难解的缘分。当年俞丽拿曾许多次在锦江小礼堂为重要外宾奏响《梁祝》的中国之声。俞丽拿还透露了一段罕为人知的轶事:周恩来总理非常喜欢《梁祝》,每次在锦江小礼堂会见外国首脑,几乎都要求演奏这首曲子。不过,一次演奏结束后,总理却对俞丽拿说:将近半小时的演奏时间过长,下次演出时是否可以压缩到七八分钟?初生牛犊的俞丽拿听后不以为然,心想《梁祝》把西洋音乐民族化,好不容易才有了这么个大部头作品,难道要让它再倒退回轻量级的小品于是,下一次外宾会见时,俞丽拿便自作主张,依旧激情四溢地拉完了整首《梁祝》。等会见结束时,俞丽拿忐忑不安地看着周总理,总理却又欣然一笑夸奖道:你做得很好!就这样演奏!一定要尊重艺术家的创作。

无独有偶,中国一汽集团旗下的红旗牌轿车同样与《梁祝》情定三生60年前,中国第一批高档红旗轿车参与国庆大典,中国第一部小提琴协奏曲《梁祝》奏响民族交响乐乐章,共同向中华人民共和国10周年献礼!60年后,红旗与俞丽拿小提琴艺术基金携手,联合出品音乐剧场《真爱·梁祝》,向中华人民共和国70周年献礼。以全新演绎形式重塑经典,让民族音乐绽放新篇章,这是红旗在新时代演绎新高尚精致主义的又一重要举措。

以全新形式重塑经典,让民族瑰宝绽放新篇章,联合出品《真爱·梁祝》是红旗在新时代弘扬传统文化与艺术,演绎新高尚精致主义的又一创新举措,是对中国传统文化与艺术的传承与创新,是红旗尊重历史,不忘初心的责任与使命。今年初,红旗与故宫达成了战略合作,并亮相央视春晚,让汽车工业的优秀文化和传统文化擦出最绚烂的火花,共同奏响弘扬民族文化的号角。与经典共同传承和创新,也为红旗注入了更多文化新元素,让红旗的品牌形象更加丰富、立体化。有文化、由情怀、有责任、有创新的新标签,让红旗获得了越来越多年轻用户的喜爱。


群星荟萃见证经典焕新,跳出《梁祝》演绎大爱传奇

据介绍,音乐剧场《真爱·梁祝》以梁祝为线索,采用四种舞台表现形式,逐步将真爱中国传奇推向从高潮。在黄沙大漠中,樊锦诗对千年敦煌一见钟情,从而与生活中的爱侣彭金章经历两地分居数十年的漫长别离,直到死亡来临后又带着爱人的相片回归离故乡上海千里之外的敦煌小屋;巴金为萧珊放弃了不婚主义的立场,两人在漫长的时代风雨中彼此依靠、心心相印,直到萧珊病逝后巴金将爱人的骨灰安放在床头永不分离;文成公主为国家利益出塞远嫁,却与松赞干布同心同德缔结了流芳后世的婚姻,以大爱情怀泽被天下众生,两人相亲相爱的绘像在敦煌石窟壁画中被定格为永恒……

在这些不同时代的真爱故事里,有着生死不渝的爱恋,有着慷慨一生的抉择,有着家国情怀的加持,有着时代命运的洪流。它们在更宽广的时空中展开关于中国人真爱故事的探寻,无论时代如何变迁,一念一生生死不渝的真爱情怀在国人心中永远珍贵。

从学术界到文艺界,方方面面的鼎力支持使得《真爱·梁祝》的创作成为可能。上海女儿、敦煌研究院名誉院长樊锦诗和敦煌研究院副院长赵声良此次不远千里奔赴上海出席启动仪式。在发布会上,鲜少谈及爱情和家人的樊锦诗以分外平实的语气讲述她的爱情人生:我和我先生彭金章是同学。我们相恋在未名湖,相爱在珞珈山,相守在莫高窟。我去敦煌之后,我们经历过19年的分居生活。最后他来敦煌陪我,也从来没有抱怨过一句。我们这代人讲守一不移。既然去了敦煌,那就把事业做好,结果我一生就留在敦煌了。

青年舞蹈家王亚彬负责创作《真爱·梁祝》的敦煌/樊锦诗篇章。她希望以最美舞姿讲述樊锦诗、彭金章深沉的中国式爱情,同时也被两人朴素的伟大深深打动。王亚彬说,敦煌是舞蹈艺术的宝库,在创作中给自己带来巨大灵感。而樊锦诗先生一生的故事真实感人,既有历史的厚重、人生的漫长,又有艺术的多彩、情感的冲突,用现代舞来加以呈现,相信会给观众带来真挚的感动、心灵的撞击。

巴金之女、《收获》杂志名誉主编李小林欣然授权创作团队改编巴金和萧珊的书信作品。启动仪式上,巴金故居常务副馆长周立民和饰演巴金的知名演员王志飞与观众分享了巴金和萧珊之间山海不移的爱情故事。周立民说,巴金和萧珊的爱情与婚姻,既情谊绵长,又超越时代。在他们一生的书信和文字创作中,人们都可以读出从字里行间喷薄而出的情感,极其动人。

出演松赞干布的男中音歌唱家、上海音乐学院院长廖昌永说:松赞干布和文成公主是情投意合,更是惺惺相惜,两个有着宏大格局的人,因为都胸怀天下,拓宽了真爱的外延。在剧中,松赞干布率领群臣在柏海迎亲时,为文成公主献上了一首浪漫情歌。廖昌永认为,这歌声里既有对美人的思慕和想象,也有对大唐礼法文化的憧憬……他不仅需要小我的爱,更期待邂逅一个与自己心意相通的爱人,共同去完成千秋伟业

碧草青青花盛开,彩蝶双双久徘徊;千古传颂深深爱,山伯永恋祝英台……”著名歌唱家雷佳受邀演绎《真爱·梁祝》中的祝英台一角,她将在演出中压轴登场,与小提琴大师俞丽拿同台演绎梁祝化蝶的千古深情。因外事出访无法参加启动仪式,雷佳寄语媒体表示,对参演这台既有传承又富创新的音乐剧场满怀期待。


俞丽拿封琴十年重登舞台,《真爱·梁祝》点亮上海元素

启动仪式上,中国指挥《梁祝》次数最多的指挥家之一、95岁高龄的指挥大师曹鹏挥动指挥棒,正式宣布音乐剧场《真爱·梁祝》在上海启动。而该剧年轻的“80创作团队也在知名导演徐俊带领之下齐齐登上舞台,表示要以守正创新的精神为上海打造一部崭新的文艺精品。

《真爱·梁祝》使用了音乐剧场这一以连贯的主体和线索,依循音乐的叙事逻辑,将多种舞台表演形式有机结合的现代派形式。舞台呈现一共采取了四个形式,分别是现代舞、舞台剧、音乐剧以及小提琴协奏曲,我们认为每种形式都是其对应的那段爱情故事的最好呈现,缺一不可。这不是讨巧,而是对导演和制作团队的巨大挑战,短短的2个小时剧目,考验着我们的舞台的调度和平衡。据我所知,目前还没有人去尝试同种类型的演出。导演徐俊说。

徐俊坦言,原创作品向来艰难,但这部作品中蕴含的精神能量鼓舞着所有创作者披荆斩棘。 “选择这些真实的人物、和他们的爱情故事,也经过了认真的取证、调研。《梁祝》已经成为中国式爱情的代名词,而怎样的爱情才能代表中国人的隐忍和大义?我们希望这部作品歌颂的中国之爱,既有生死相依的不离不弃,也有苟利国家生死以的家国合一……要打动观众就先要打动自己,在寻找资料的过程中,我们无数次的被樊锦诗和彭金章,被巴金和萧珊,被文成公主和松赞干布的故事所打动。了解的越多,我们越确定我们的选择。

在挑战经典之外,音乐剧场《真爱·梁祝》中大量的上海元素也备受瞩目:上海是小提琴协奏曲《梁祝》的发源地,樊锦诗被誉为上海女儿,而一代文豪巴金与爱人萧珊也长期生活在上海。该剧创作团队认为,上海这座城市中蕴含大量文化资源和历史积淀,海派文化赋予这部源于经典的创新之作鲜活灵感。

跳出《梁祝》的音乐剧场,最终仍将回归《梁祝》。据介绍,在音乐剧场《真爱·梁祝》的终章部分,俞丽拿的高徒王之炅将与中国爱乐乐团的艺术总监余隆及中国爱乐乐团的音乐家们一起奏响最为经典的《梁祝》旋律。而封琴十年的俞丽拿也将重登舞台,为观众带来最为华彩的《化蝶》片段。

70岁的时候就决定将重心放在教学上,将舞台更多地留给年轻人。这次,为了这台《梁祝》六十周年纪念演出,我要食言复出了,为了给大家打气!俞丽拿幽默地说。启动仪式上,小提琴协奏曲《梁祝》的三位主要作者——俞丽拿、何占豪、陈钢也在台上聚首,重温友谊,共同回顾这部中国音乐经典的60年和所有珍贵的时代记忆。


媒体请询:

俞丽拿小提琴艺术基金

姓名:张小乔

电话:18616834561

邮箱:joycezhang@yulinafund.org