中国爱乐乐团开启纪念伯恩斯坦100周年诞辰系列音乐会

2018年04月15日

4月14日晚,中国爱乐乐团在中山公园音乐堂举行了2017-2018音乐季里“纪念伦纳德·伯恩斯坦诞辰100周年系列音乐会”中的第一场。本场音乐会由美国指挥家大卫·斯特恩执棒,而中国小提琴家宁峰在音乐会上担任独奏,演奏伯恩斯坦为小提琴与乐队所作的小夜曲“会饮篇”。

在“小夜曲”开始之前,指挥家大卫·斯特恩向观众介绍了这部作品。伯恩斯坦创作此作品时,正是将他题献给指挥家的父亲、著名小提琴家艾萨克·斯特恩。大卫·斯特恩说,每当听到这部作品时,他都能回忆起父亲在世时的情景。

对于年轻的作曲家伦纳德·伯恩斯坦来说,20世纪50年代是一段创造力尤为旺盛的时间段。在这段时间里,他接连用三部音乐剧作品《美丽的小镇》(1953年)、《坎迪德》(1956年)与《西区故事》(1957年)震撼了百老汇的舞台,此外还在1952年完成了独幕歌剧《大溪地风暴》,而他在1954年为电影《码头风云》创作的配乐赢得了奥斯卡“戏剧或喜剧电影最佳配乐”的提名,这也是伯恩斯坦一生中唯一一部专门为电影创作的音乐作品。人们同时不应该忘记的是,上述这些杰出的音乐作品都是在伯恩斯坦已经极为繁忙的指挥家事业之余完成的。

在1954年的夏天,伯恩斯坦的注意力主要放在两部重要的音乐作品上:轻歌剧风格的音乐剧《坎迪德》,以及一首为管弦乐团与独奏小提琴所作的新协奏曲。这部作品是应库塞维茨基基金会的委约创作的,而之所以选择小提琴协奏曲这种体裁是出于其挚友、伟大的小提琴家艾萨克·斯特恩的请求。从1953年底到1954年8月,伯恩斯坦用不到一年的时间完成了这部作品的创作,将这部全新创作的《小夜曲》献给了自己已故的恩师谢尔盖·库塞维茨基以及其首位妻子娜塔莉。这部作品为独奏小提琴、竖琴、弦乐队与打击乐所作,它是伯恩斯坦最具有抒情性质的管弦乐作品之一。

艾萨克·斯特恩1954年9月在威尼斯凤凰歌剧院首演了这部作品,由伯恩斯坦本人指挥以色列爱乐乐团担任协奏。伯恩斯坦随后打电话给妻子菲利希亚说,“艾萨克的演奏就像是天使一样。如果明天的演出还这么成功的话,这部作品会一炮走红。”

事实上,《小夜曲》的成功仅仅是伯恩斯坦一系列辉煌中的一个,在它之前是《美丽的小镇》在百老汇的盛大开演,而《小夜曲》的首演则是在由伯恩斯坦创作配乐的电影《码头风云》首映之后两周。1955年《美丽的小镇》登陆欧洲,同年他的第二个儿子降临人世。1956年12月,《码头风云》交响组曲首演,此后伯恩斯坦与哥伦比亚唱片公司签署了第一份长期合同。在1957-1958音乐季,他成为了纽约爱乐乐团的两位首席指挥之一(另一位是德米特里·米特罗普洛斯)。再接下来是《坎迪德》与《西区故事》在百老汇上演。而《小夜曲》也成为了由当代作曲家创作的少有的跻身小提琴协奏曲常规曲目的作品之一,它确立了伯恩斯坦作为管弦乐作曲家的地位,更为作曲家最具创造力的那个时间段写下了绝佳的注脚。

在伯恩斯坦的《坎迪德》序曲与《小夜曲》之后,中国爱乐乐团在指挥家大卫·斯特恩的率领下,又演奏了另一部杰出的20世纪音乐作品——巴托克的《乐队协奏曲》。

1940年,由于匈牙利的政治气候所迫,巴托克移居到了美国,生活窘迫,常常挣扎于贫困的边缘。而到了1943年春天,这位贫病交加的音乐家已经濒于彻底崩溃的境地。这时波士顿交响乐团的音乐总监、指挥大师谢尔盖·库塞维茨基到医院探望了他,并且委托他为波士顿交响乐团写一部作品。当时的波士顿交响乐团是代表全世界管弦乐演奏最高水准的交响乐团之一,库塞维茨基希望巴托克写出一部能够充分展现乐团水准与技巧的管弦乐作品。他将一张五百美元的支票放在了巴托克的病床旁边,并且说,待作品完成后还将支付五百美元。这不仅在物质上为巴托克提供了及时的救济,而且激发了这位作曲大师的创作欲。他几乎是立即离开了医院,拖着病弱之躯投入了创作,于数月后写出了《乐队协奏曲》。翌年12月1日,库塞维茨基指挥波士顿交响乐团首演了这部作品,获得了极大成功。事实证明,在库塞维茨基委托作曲家创作的一系列作品中,巴托克的这部《乐队协奏曲》是20世纪最伟大的音乐杰作之一,它自问世以来也确实是深受每一个伟大的管弦乐团喜爱的作品,因为它是对现代管弦乐队技巧、色彩和力量的展示与赞美。至于作品为何取名 “乐队协奏曲”,正如作曲家所言,他是要“以协奏或独奏的方式对待乐队中的每件乐器或乐器组”。作品的五个乐章均是对这一点的卓越体现。

正因为这样的原因,《乐队协奏曲》成为了交响乐团的试金石。在当晚的音乐会上,中国爱乐乐团各个声部的音乐家都用精彩的表现征服了听众,每个人都是这个夜晚的明星。