中国爱乐乐团首演迪斯尼音乐厅,结束加州音乐之旅

2016年12月06日

中国爱乐乐团在12月3日至5日,在美国加利福尼亚州戴维斯市、旧金山与洛杉矶连续演出三场音乐会,掀起了继加拿大温哥华站之后“2016美洲巡演”的又一个高潮。在这三场音乐会中,加州大学戴维斯分校蒙达维表演艺术中心以及位于旧金山市中心的路易斯·M·戴维斯交响大厅都曾是2005年与2011年中国爱乐乐团留下回忆的地方,而洛杉矶的沃尔特·迪斯尼音乐厅则是首度迎来来自中国的交响乐团造访。中国爱乐乐团美洲巡演在美国的部分由美国哥伦比亚艺术经纪公司主办,在国家财政支持以及中国保利集团公司与大连汉风国际文化发展有限公司的赞助下得以成行。

戴维斯——校园里的乐声

中国爱乐乐团在加州的首场音乐会选在了加州大学戴维斯分校的蒙达维表演艺术中心。加州大学戴维斯分校是加州大学系统十所大学之一,在《USNEWS》2017版美国大学排行榜中高居第44位,其中又以管理学院、法学院、医学院以及工学院最为享有盛誉。校园里的蒙达维表演艺术中心是加州北部重要的演出场所,有完整的演出季,而中国爱乐乐团与洛杉矶爱乐乐团、维也纳童声合唱团等一道,成为2016-2017演出季里的亮点演出。

蒙达维表演艺术中心由纳帕河谷著名的蒙达维酒庄拥有者——罗伯特与玛格丽特·蒙达维夫妇捐资建立的。罗伯特·蒙达维曾在生前以技术革新与市场营销战略,将加州纳帕河谷的葡萄酒行销至全世界,也因此成为了美国酿酒业与食品工业的杰出代表。与此同时,蒙达维夫妇也是著名的慈善家,他们在加州大学戴维斯分校出资设立了葡萄酒与食品科学研究所,同时捐赠1千万美元帮助学校建立起一座世界级的表演艺术中心。中国爱乐乐团对这座剧院并不陌生。早在2005年,中国爱乐乐团就在“世界巡演”期间到达过这里;在2011年的美国巡演中,乐团第二次来到戴维斯演出,当时已86岁的玛格丽特·蒙达维女士亲自出席了这场音乐会,并在音乐会后来到后台,向余隆总监及李南团长表示祝贺——令人遗憾的是,蒙达维女士刚刚在今年9月去世,无法再次亲临现场。

旧金山——传奇音乐厅三度登台

12月4日,中国爱乐乐团在位于旧金山市中心的路易斯·M·戴维斯交响大厅演出。这座音乐厅落成于1980年,此后成为旧金山交响乐团的主场所在地,这支在美国名列前茅的交响乐劲旅在这座音乐厅里留下了数不胜数的伟大瞬间,包括弗拉基米尔·霍洛维兹、耶胡迪·梅纽因与米斯季斯拉夫·罗斯特罗波维奇在内的众多音乐大师都曾在这里登台献艺;与此同时,这座音乐厅也邀请来自世界各地的著名交响乐团造访。中国爱乐乐团的演出是路易斯·M·戴维斯交响大厅2016-2017音乐季“伟大演奏家”系列(Great Performers Series)中的一场,音乐会开演前就已经宣告门票售罄。

洛杉矶——中国乐团首登迪斯尼大厅

虽然中国爱乐乐团对于洛杉矶这座城市并不陌生,但此次却是乐团第一次在世界著名的迪斯尼音乐厅演出,也是这里首次迎接来自中国的交响乐团体。这座音乐厅由定居于洛杉矶本地的著名建筑师弗兰克·盖里设计,日本声学家丰田泰久担任声学设计,自从2003年10月正式对外营业开始,就因为其令人一见难忘的外型与卓越的声音效果而闻名于世。与此同时,迪斯尼音乐厅也以对客席乐团准入门槛极高而著称,在2016-2017音乐季的“客席乐团”(Visiting Orchestra)系列演出中只安排了柏林爱乐乐团与中国爱乐乐团的两场音乐会,足见音乐厅对中国爱乐乐团的认可以及本场演出的重视程度。

曲目——中国当代杰作与西方经典

中国爱乐乐团在加州的三场音乐会选用了相同的曲目安排。旅法华人作曲家陈其钢在2004创作的《失乐园》是作曲家近年来最长上演的作品之一。正如作曲家自己曾说过的那样,“人生中最基本的那些快乐其实都是很简单的:与家人团聚,在工作劳累的时候好好休息一下,在饥饿的时候享用美餐,在寒冷的时候保持温暖,在失意时可以自己独处。但大多数时候人们似乎都对这些快乐并不满足。所以你可以说,这部作品是在力求用最简单、最直接的方式来表达人类的情感。”作曲家在这部作品里仅仅使用了弦乐作为音乐演奏的主体,辅以竖琴、钢片琴与打击乐器十分轻柔的色彩,全曲并未使用任何木管或铜管乐器,而主要由弦乐奏出的旋律线条也极尽干净轻柔,让人联想起极简主义音乐的表达方式以及英国式的田园音乐,更能从中感受到作曲家朴实而真挚的情感。

年仅12岁的钢琴家王雅伦延续了在温哥华的精彩表现,她演奏的贝多芬第一钢琴协奏曲在三场音乐会中都赢得了全场观众起立鼓掌的特殊礼遇。创作于贝多芬艺术生涯早期的第一钢琴协奏曲,它将海顿与莫扎特式的古典主义形式与贝多芬独有的和声手法相结合,在灵动与跳跃的同时也饱含着力量与戏剧性,而这对于技巧出众、功底扎实又不失纯真的王雅伦来说正如同贴身打造,钢琴家也用她精彩的发挥昭示了一颗新星的升起。

在音乐会的下半场,中国爱乐乐团在余隆总监的带领下演奏了德沃夏克的第九交响曲“自新世界”,这也是乐团首次将这部诞生于美国的交响名作带回它的故乡。中国爱乐乐团在举行国际巡演时,曾多次在受访国家演奏诞生于此地的音乐作品,借以表达对当地音乐历史的诚意与敬意,更彰显出中国爱乐乐团作为一支全能乐团的自信。乐团曾在维也纳金色大厅演奏马勒《大地之歌》,在柏林爱乐大厅演奏勃拉姆斯与瓦格纳的作品,过去数年间还曾在BBC逍遥音乐节上为伦敦听众演奏埃尔加的《威风堂堂进行曲第四号》,在俄罗斯伊尔库茨克演奏柴可夫斯基第五交响曲等。作为诞生于美国的最著名的交响曲,德沃夏克的“自新大陆”不仅是捷克音乐的代表,更因其融入的大量美国音乐元素为人称道,以此作为向“新世界”听众的献礼充分彰显了诚意。在三场音乐会的最后,乐团均加演了由黄贻钧改编的刘天华二胡曲《良宵》,作为赠送给观众们的音乐祝福。

启程——中国爱乐乐团重回东海岸

中国爱乐乐团将于12月8日晚在北卡罗来纳州教堂山演出,并于12月10日、11日分别在纽约长岛与曼哈顿林肯中心演出,这也是自2005年“世界巡演”之后,中国爱乐乐团首度回到北美洲东海岸演出。华裔钢琴家杨慧、立陶宛小提琴家朱利安·拉赫林将在上述音乐会中分别担任独奏。