中国爱乐乐团在北京国际音乐节:鲁道夫·布赫宾得演绎贝多芬钢琴协奏曲全集之二

  • 2018年10月18日 星期四 19:30
  • 购票指南保利剧院

导赏 蜚声国际乐坛的钢琴巨匠,德奥音乐传统的杰出代言人,维也纳爱乐乐团御用钢琴家,现年71岁的奥地利钢琴家鲁道夫·布赫宾德以杰出的音乐造诣,完美地诠释了其作为当今最具权威的莫扎特、海顿、贝多芬作品诠释者形象。2018年秋季,吴氏策划将再次邀请这位伟大钢琴家来到中国, 为中国观众带来贝多芬全套钢琴协奏曲。

 


中国爱乐乐团在北京国际音乐节:鲁道夫·布赫宾得演绎贝多芬钢琴协奏曲全集之二

The China Philharmonic Orchestra at the BMF: Beethoven's Concerto Magic



路德维希·范·贝多芬:第二钢琴协奏曲

路德维希·范·贝多芬:第四钢琴协奏曲

路德维希·范·贝多芬:第三钢琴协奏曲



钢琴:鲁道夫·布赫宾得

指挥:杨洋



钢琴:鲁道夫·布赫宾得

鲁道夫·布赫宾德被誉为是当今世上最传奇的钢琴家之一。在过去的50多年来,他受邀与众多著名乐团和指挥家合作,在世界各地举办音乐会。2016/17乐季,正值其70岁生日之际,一系列庆祝活动在世界顶级舞台连番登场,从纽约卡耐基音乐厅、东京三得利音乐厅,再到维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅。在他的生日季中,布赫宾德与克里斯蒂安·蒂勒曼执棒的柏林爱乐乐团合作演出,并与德累斯顿国家管弦乐团和维也纳爱乐乐团分别进行了巡回演出。受指挥大师马里斯·杨松斯之邀,鲁道夫·布赫宾德担任了巴伐利亚广播交响乐团本乐季的驻团艺术家。维也纳爱乐乐团和以色列爱乐乐团均授予他荣誉成员称号。他于2017/18乐季回归,分别和德累斯顿国家管弦乐团、伯明翰市立交响乐团、斯卡拉爱乐乐团及安德里斯·尼尔森斯执棒的波士顿交响乐团合作演出。

鲁道夫·布赫宾德的曲目量全面且广泛,涵盖从巴赫到当代音乐的各式音乐体裁。他录制过百余张唱片,以此来记录自己的艺术生涯,其中不乏众多获奖作品。他对贝多芬32首钢琴奏鸣曲诠释也被业界立为楷模。他以实际行动在过去的几十年里不断推广这部钢琴的“新约圣经”。

截止今日,他曾50多次演奏过贝多芬全套钢琴奏鸣曲,如在柏林、北京、布宜诺斯艾利斯、德累斯顿、伊斯坦布尔、米兰、慕尼黑、上海、圣彼得堡、维也纳、苏黎世等地,并分别在维也纳和慕尼黑表演过4次。2014年,他在萨尔茨堡音乐节上演了贝多芬钢琴奏鸣曲全集,成为首个在同一夏季音乐季中演奏贝多芬全套奏鸣曲的钢琴家。萨尔茨堡巡演中他与维也纳爱乐乐团和祖宾·梅塔合作了两场勃拉姆斯协奏曲,现场录音于2016年刻录成DVD和CD发售。

布赫宾德对贝多芬的诠释给予他对乐谱原稿的不断研究,他对收集原始乐谱有着异常浓厚的兴趣。他拥有38套贝多芬奏鸣曲完整乐谱,同时还收集了大量的首版手稿以及原始资料。除此之外,他还珍藏了大量勃拉姆斯协奏曲的乐谱手稿以及钢琴部分的副本。

2007年,自格拉芬艾格音乐节创立以来,鲁道夫·布赫宾德一直担任其艺术总监。在他的领导下,该音乐节成为了欧洲夏季最受瞩目的古典音乐艺术盛会之一。

鲁道夫·布赫宾德共出版了两本书,自传《从头开始》以及《我的贝多芬——与大师的生活》。


指挥:杨洋

杨洋生于音乐世家,自幼学习钢琴,师从钢琴教育家李其芳教授。后随徐新、吴玲芬教授学习指挥,并以优异成绩考入中央音乐学院指挥系,师从著名指挥家俞峰教授。

2006年11月,在希腊举行的迪米特里·米特罗普洛斯国际指挥大赛中,杨洋以出色的表现和无可争议的优势一举夺得第一名,成为在这项顶级国际大赛中首位获此殊荣的中国指挥。

作为中国最活跃的指挥家之一,杨洋与国内所有主流乐团及歌剧院均保持着密切的合作关系。同时在包括德国德意志交响乐团、科隆爱乐乐团、斯图加特爱乐乐团、莱茵国立爱乐乐团、新布兰登堡爱乐乐团;意大利罗马交响乐团、维罗纳歌剧院、都灵皇家歌剧院;法国嘎纳交响乐团、波尔多交响乐团;西班牙瓦伦西亚交响乐团;希腊交响乐团、雅典室内乐团;韩国仁川爱乐乐团等在内的国外众多乐团也成功的留下了他的足迹。世界著名大提琴家林·哈雷尔、阿尔本·格哈德、王健、娜塔莉娅·古特曼;小提琴家马克西姆·文格洛夫、吉东·克雷默、宓多里、莎拉·张、奥古斯汀·杜梅、雷纳德·卡皮松、林昭亮;钢琴家加里·格拉夫曼、朗朗、巴瑞·道格拉斯、让·伊夫·蒂博戴、大卫·弗雷、白建宇、木村峻·帕克;女高音曹秀美;单簧管演奏家萨宾娜·迈耶、温泽尔·福克斯;圆号演奏家拉多万·弗拉科维奇、斯蒂凡·多尔等都与他有过精诚的合作。

由于指挥大师余隆的慧眼独具,杨洋于1998年第一届北京国际音乐节上成功的开始了他的职业指挥生涯,并连续八届在北京国际音乐节上执棒歌剧与音乐会。2000年-2005年任中国爱乐乐团助理指挥。2006年赴韩国参加由指挥大师郑明勋主持的大师班。2009年,他参与并主持组建了杭州爱乐乐团。

自2009年至今,杨洋已率领杭州爱乐乐团出色的完成了七个音乐季演出,并成功的在德国麦克伦伯格音乐节、石荷州音乐节、意大利拉维罗音乐节、艾美利亚音乐节、陶尔米纳音乐节、斯洛伐克卢布尔雅那音乐节等欧洲著名音乐节登台亮相,并远赴俄罗斯及爱沙尼亚巡演,赢得了欧洲观众的喝彩及国内外业界的高度评价与关注。

作为曲目广泛的交响乐指挥,杨洋无疑是当代中国最出色的指挥家之一。近年来他也频频涉猎歌剧领域,普契尼《艺术家的生涯》、《蝴蝶夫人》;威尔第《茶花女》;比才《卡门》;马斯卡尼《乡村骑士》;列昂卡瓦洛《丑角》;郭文景《夜宴》《狂人日记》等中外歌剧的成功演绎更彰显出他在歌剧方面的过人才华。这其中尤以2014年8月他执棒杭州爱乐乐团与意大利歌唱家在西西里联合演出的《乡村骑士》和《丑角》最为引人注目。

杨洋现任中央歌剧院音乐总监、首席指挥;中国爱乐乐团常任指挥;杭州爱乐乐团艺术总监、首席指挥。



Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No.2

Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No.4

Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No.3



Rudolf Buchbinder, piano

Yang Yang, conductor


Rudolf Buchbinder, piano

One of today’s legendary performers, Rudolf Buchbinder has appeared in concert all over the world with renowned orchestras and conductors for more than 50 years. For his 70th birthday in the 2016/2017 season, he was celebrated in such prestigious venues as the Carnegie Hall in New York, Suntory Hall in Tokyo, the Musikverein in Vienna and the Berlin Philharmonie. Other highlights of this anniversary season were concerts witht the Berlin Philharmonic Orchestra led by Christian Thielemann and tours with the Staatskapelle Dresden and the Vienna Philharmonic Orchestra. At the invitation of Mariss Jansons, Rudolf Buchbinder served as Artist in Residence with the Bavarian Radio Symphony Orchestra. The Vienna Philharmonic Orchestra as well as the Israel Philharmonic Orchestra named him an Honorary Member. The 2017/18 season sees his return to the Staatskapelle Dresden, City of Birmingham Symphony Orchestra, Filarmonica della Scala, among others, and to the Boston Symphony Orchestra led by Andris Nelsons.

Rudolf Buchbinder’s repertoire ranges from Bach to contemporary music. He has documented this broad artistic range with more than 100 recordings, many of which have won awards. His readings of the works of Beethoven, in particular, have set new standards. With his cyclic performances of the 32 Beethoven sonatas, he has contributed significantly to the development of the performance history of these works.

To date, he has performed this cycle more than 50 times in cities including Berlin, Beijing, Buenos Aires, Dresden, Istanbul, Milan, Munich, Shanghai, Vienna, St. Petersburg, Zurich. and four times in Vienna as well as in Munich, respectively. In 2014, he became the first pianist to perform all Beethoven sonatas during one summer season at the Salzburg Festival. The Salzburg cycle was recorded live and recording of Brahms’ two piano concertos with the Vienna Philharmonic Orchestra and Zubin Mehta was released on DVD and CD in 2016.

Buchbinder’s readings are based on meticulous study of source material. An avid collector of historic scores, he owns 39 complete editions of Beethoven’s piano sonatas. Furthermore, his library contains an extensive collection of first prints, original editions and copies of Brahms’ two original piano concerto scores.

Rudolf Buchbinder has been the artistic director of the Grafenegg Festival since its founding in 2007. Under his leadership, it has developed into one of Europe’s foremost festivals for orchestral music.

Rudolf Buchbinder has published two books: his autobiography “Da Capo”, as well as “My Beethoven – Life With the Master”.


Yang Yang, conductor

Yang Yang, born in a musical family, learned piano with Prof. Li Qifang. Later, he learned conducting respectively with Prof. Xu Xin and Prof. Wu Lingfen, and then was admitted to the Conducting Department of Central Conservatory of Music, being one of the students of Prof. Yu Feng.

In November 2006, Yang won the first place for his outstanding performance at the Dimitris Mitropoulos International Competition for Orchestral Conducting in Greece. It’s the first time for the Chinese conductors to have such honor.

As one of the most active young conductors in China, Yang has maintained close partnership with all mainstream orchestras and opera houses domestically. Meanwhile, he has successfully left tracks at a host of foreign orchestras such as Deutsches Symphonie Orchester Berlin, German Philharmonic Orchestra of Cologne, Stuttgarter Philharmoniker, National Rhine Philharmonic Orchestra, New Brandenburg Philharmonic Orchestra, Italian Rome Philharmonic Orchestra, Verona Opera House, French Cannes Symphony Orchestra, Bordeaux Symphony Orchestra, Valencia Orchestra of Spain, Greek Symphony Orchestra, Athenian Chamber Orchestra and Korean Incheon Philharmonic, etc. He had sincere cooperation with world famous musicians such as cellist Lynn Harrell, Alban Gerhard, Wang Jian, Natalia Gutman, violinist Maxim Vengerov, Gidon Kremer, Midori, Sarah Chang, Augustin Dumay, Lenard Karpison, Cho-Liang Lin, pianist Gary Graffman, Lang Lang, Barry Douglas, Jean-Yves Thibaudet, David Fray, Kun-Woo Paik, Jon Kimura Parker, soprano Sumi Jo, clarinetist Sabine Meyer, Wenzel Fuchs, French horn player Radovan Vlatkovic, Stefan Dohr, etc.

Recommended by maestro Yu Long,Yang started his conducting career in the year of 1998, at the First Beijing International Music Festival (BMF). Since then, he conducted operas and concerts at BMF eight years consecutively. From 2000 to 2005, Yang Yang held the position as the Assistant Conductor of China Philharmonic Orchestra (CPO). In 2006, Yang Yang attended an advanced training course hosted by maestro Myung-whun Chung in Korea. In 2009, he has presided over the founding of Hangzhou Philharmonic Orchestra (HPO).

In seven years, Yang and HPO have successfully performed at leading festivals including Mecklenburg-Vorpommern Festival, Schleswig-Holstein Musik Festival, Ravello Festival, Emilia Romagna Festival, Taormina Festival, Ljubljana Festival. He also toured with HPO extensively in Russia and Estonia winning great applause and high critical acclaim at home and abroad.

With a wealth of experience, Yang is undoubtedly one of today’s most outstanding conductors in China. In recent years, he has broadly dabbled in opera conducting and successfully demonstrated many of the great operas, such as La Boheme of G. Puccini, La Traviata of G. Verdi, Carmen of Bizet, Cavalleria Rusticana of P. Mascagni, Pagliacci of Leoncavallo, Night Banquet, Wolf Cub Village of Guo Wenjing, etc, among which Cavalleria Rusticana and Pagliacci were cooperatively performed by HPO and Italian singers in Sicily, Italy in August 2014 and drew broad attention internationally.

Yang Yang is now acting as Music Director and Chief Conductor of China National Opera House, Resident Conductor of China Philharmonic Orchestra, and Artistic Director and Chief Conductor of Hangzhou Philharmonic Orchestra.